|
传统过年，大家都会说很多吉祥喜庆的话，因此，新年贺岁档的电影名也自然以吉祥用语为先，未上映就先拔头筹抢个好兆头。随手找来几部港产贺岁片，例如《家有囍事》、《八星报喜》、《喜剧之王》及《行运超人》等等，用字都力臻吉祥。另一套贺岁片《呖咕呖咕新年财》则以打麻将用语成为戏名，用字铿锵又富动感，也是一经典片名。小编整合统计了1988年至2019年来的“贺岁片名常用字排行榜”，你又猜得出冠军花落谁家吗？ 先公布答案：
冠军：喜／囍（25次） 亚军：星（7次） 季军：金（4次） 改名方程式 贺岁片题名用词组合看似变化多端，但当中有些吉祥字词却是万变不离其宗，经常出现，包括寓意有财有势的“富贵”、代表顺利幸运的“福”，又或是简单直白如“财”、“发”和“行运”等吉祥用字。
出现率极高的“喜”和“囍”二字用法相近，前者直指喜庆，后者就代表双重喜悦。
贺岁片系列化 不难发现，香港贺岁片有几个著名系列，而这些系列的贺岁片改名大多采用首套电影名称为原型，再根据新片的内容，作添加或更改，例如1987 年上映的《富贵逼人》，片名相当吉利，往后的续集均保留“富贵”二字。
另一辑经典贺岁系列是《最佳拍档》，这类贺岁片从每次续集都起用原班人马，简单易明。
喜庆字眼的变奏 自1992 年推出《家有囍事》后，其后的《97 家有囍事》、《花田囍事2010》、《最强囍事》，均沿用“囍”字作戏名。后来更有不少贺岁片名加入“八”、“百”等吉祥数字，以代表巨星阵营。
另外《八星抱喜》、《百星酒店》、《六福喜事》、《大内密探零零发》和《恭喜八婆》，戏名均采用寓意发财好市、风生水起的吉利数字。 |
